Greatest Photos

August 20, 2010

First day in Montreal

Sorry for writing in French (in fact, in Quebecois…) but the way they speak French here is so funny that I have to share it with my compatriots (Even the Belgium can be jalous the way they speak :D). Well, décalage horaire surmonté, on va magasiner l’après-midi pour trouver des flipflops…

DSC00196

… puis on répond à la très gentille invitation de Céline et on part dejeuner (le soir!) chez elle et Claire, avec nos hôtes, pour jaser un peu

DSC00200

Après ça, sans char, on part pour les foufounes électriques, mais le line-up nous a tanné… on a donc terminé dans un bar portugais ^^… la parté était pas plate du tout, tabernacle! Ce matin, on est quand même un peu magané là, mais on a bien crampé :p

DSC00206

4 comments:

  1. See... Portuguese people are everywhere :)


    Paul, with my newly acquired French language skills I was able to kind off understand what you said.

    Have fun,
    Lara**

    ReplyDelete
  2. hello !!!!!j' ai déjà du mal avec l' english!! mais là??? c 'est du chinois !!pour moi !!mais finalement c 'est pas grave! vaut peut être mieux que je ne traduise pas tout !! profites bien eclate toi !! mais soit prudent !! gros bisous de Lorraine

    ReplyDelete
  3. hello !! c ' était nous !!! on a du mal !! bizz de Lorraine

    ReplyDelete
  4. That's true Lara! Portuguese people are omnipresent around the world. I've seen you enjoyed the traditional way Portuguese people serve dishes...

    ReplyDelete