Greatest Photos

November 28, 2010

Game: win an Inca Kola t-shirt now!

Want to win a cool Inca Kola t-shirt signed by us? Here is your chance!

Rules in english | Las reglas en espanol | Les rêgles en français | Jatekszabalyok magyarul

IMG_1524

All you have to do is make a donation using the button on the right hand side. The donation system is operated by PayPal, the most widely used system on the Internet, thus it is secure and you can use any type of credit card. The donation can be a minimum of 5 EUR and each 5 EUR extra will additionally increase your chances to win. All money collected will be forwarded to the accounts of the Aldea Yanapay Foundation, directly helping the children of Cuzco. The game ends on the 12th of December and we will draw a lucky winner from the donators, who will receive the t-shirt. It is a game for you and an experiment for us to see if a non-profit organization like Yanapay can use a similar model to raise funds. So go ahead and show us some gaming spirit!:)

---

Quieres una camisa de Inca Kola firmada por nosotros? Bueno, ahora tienes la oportunidad de ganarla! lo único que debes hacer es: completar una donación utilizando el botón a la derecha. La sistema de donaciones está operando por PayPal, el sistema más popular y seguro de Internet, acepta todas los tarjetas de crédito.Puedes donar un montante mínimo de 5 EUR, y cada 5 EUR adicionales te dará oportunidad adicional. Todo el dinero recibido será transferido a la fundación Aldea Yanapay, ayudando directamente los niños de Cuzco. El juego terminará en el 12 de Diciembre.Escogeremos el ganador entre los donadores.

Es un juego para ti, una experiencia para nosotros y para ver si una organización sin fines lucrativos puede utilizar juegos similares para ganar dinero.

---

Vous voulez gagner un T-shirt Inca Cola signé par nos soins :) C’est votre chance!

Tout ce que vous avez à faire est de réaliser une donation en cliquant sur le bouton situé à droite de cette page. Le système mis en place est PayPal, le plus utilisé pour des payements en ligne et également le plus sécurisé, fonctionnant avec tous types de cartes de crédit. La donation peut-être de 5 EUR minimum et chaque 5 EUR supplémentaire augmentera vos chances de gagner. Tout l’argent collecté sera transféré sur le compte de la fondation Aldea Yanapay, pour aider les jeunes enfants défavorisés de Cusco, Pérou. Le jeu prend fin le 12 Décembre et nous tirerons au sort le vainqueur qui gagnera le T-shirt. C’est à la fois un jeu pour vous et une expèrience pour nous, afin de voir si une ONG comme Yanapay peut utiliser un modèle similaire pour lever des fonds. Alors, n’hésitez pas à nous montrer votre bonne volonté :)

---

Szeretnel egy szuper Inca Kola polot az alairasunkkal? Itt az alkalom, hogy nyerj egyet!

Nem kell mast tenned, mint egy csekely osszeget adomanyoznod a jobb oldali gomb hasznalataval. A rendszer az Internet legelterjedtebb es legbiztonsagosabb rendszeren, a PayPalon keresztul mukodik, igy barmilyen hitelkartya elfogadott. Az adomany osszege minimum 5 EUR, de minden tovabbi 5 EUR tovabbi eselyt nyujt a szamodra. Az osszegyujtott penz teljes egeszben az Aldea Yanapay alapitvany javara lesz jovairva, igy kozvetlenul segithetsz a cuzco-i gyerekeken. A jatek december 12.-en er veget, a szerencses nyertest az adomanyzok kozott sorsoljuk ki. Ez nem csak egy jatek az olvasoink szamara, de egy kiserlet is a mi szamunkra, hogy kiprobaljuk, hogy ez a fajta modell mukodhet-e egy non-profit alapitvany anyagi tamogatasara. Jatekra fel! Nekem mar van Inca Kola polom!:)

4 comments:

  1. Don't tell me you're giving away your worn Inca Kola t-shirt as a present??? Talk about a cult of personality....:)
    Nice travel blog, I have only briefly looked at the pics but it already gives me such a strong will to pick up my backpack...
    Good luck to both of you! May the world give you its best! :)

    ReplyDelete
  2. Hahaha, noo, the photo is just illustration, the present is a brand new unworn t-shirt:) Thank you!

    ReplyDelete
  3. Paiement/don effectué :]
    Bon voyage!

    Michaël

    ReplyDelete